[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Still Standing]
[ar:The Moleskins]
[al:House Jazz Masters: Dedication]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm Still Standing - The Moleskins/JOHN ELTON/Taupin Bernard J P
[00:15.320]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.320]You could never know what it's like
[00:18.140]你永远不知道那是什么感觉
[00:18.140]Your blood like winter freezes just like ice
[00:21.480]你的血液就像冬天一样冰冷
[00:21.480]And there's a cold lonely light that shines from you
[00:25.150]你散发着冷寂的光芒
[00:25.150]You'll wind up like the wreck
[00:27.030]你会像残骸一样消失
[00:27.030]You hide behind that mask you use
[00:32.950]你躲在你用的面具后面
[00:32.950]And did you think this fool could never win
[00:35.670]你是否以为这个傻瓜永远赢不了
[00:35.670]Well look at me I'm a-coming back again
[00:39.150]看看我我又回来了
[00:39.150]I got a taste of love in a simple way
[00:42.690]我用简单的方式体会到了爱的滋味
[00:42.690]And if you need to know
[00:44.260]如果你想知道
[00:44.260]While I'm still standing you just fade away
[00:49.480]当我依然昂首伫立你却渐渐消失
[00:49.480]Don't you know I'm still standing better than I ever did
[00:56.670]你知道吗我依然站得比从前更好
[00:56.670]Looking like a true survivor feeling like a little kid
[01:04.710]看起来像个真正的幸存者感觉像个小孩
[01:04.710]I'm still standing after all this time
[01:11.010]这么久以来我依然昂首伫立
[01:11.010]Picking up the pieces of my life without you on my mind
[01:18.110]没有你我的生活支离破碎
[01:18.110]I'm still standing
[01:21.060]我依然昂首伫立
[01:21.060]Yeah yeah yeah
[01:25.380]
[01:25.380]I'm still standing
[01:28.140]我依然昂首伫立
[01:28.140]Yeah yeah yeah
[01:34.050]
[01:34.050]Once I never could hope to win
[01:36.930]曾经我从未奢望胜利
[01:36.930]You starting down the road leaving me again
[01:40.470]你踏上旅途再次离我而去
[01:40.470]The threats you made were meant to cut me down
[01:44.130]你的威胁注定要击垮我
[01:44.130]And if our love was just a circus
[01:46.928]如果我们的爱只是一场马戏
[01:46.928]You'd be a clown by now
[01:50.038]你现在已经是个小丑了
[01:50.038]Well don't You know
[01:51.608]你知道吗
[01:51.608]I'm still standing better than I ever did
[01:57.817]我依然站得比从前更好
[01:57.817]Looking like a true survivor feeling like a little kid
[02:05.717]看起来像个真正的幸存者感觉像个小孩
[02:05.717]And I'm still standing after all this time
[02:12.286]这么久以来我依然昂首伫立
[02:12.286]Picking up the pieces of my life
[02:15.406]收拾我人生的碎片
[02:15.406]Without you on my mind
[02:19.466]我的心里没有你
[02:19.466]I'm still standing
[02:22.196]我依然昂首伫立
[02:22.196]Yeah yeah yeah
[02:26.555]
[02:26.555]I'm still standing
[02:29.345]我依然昂首伫立
[02:29.345]Yeah yeah yeah
[03:11.322]
[03:11.322]I'm still standing better than I ever did
[03:17.252]我依然站得比从前更好
[03:17.252]Looking like a true survivor feeling like a little kid
[03:24.752]看起来像个真正的幸存者感觉像个小孩
[03:24.752]And I'm still standing after all this time
[03:31.452]这么久以来我依然昂首伫立
[03:31.452]Picking up the pieces of my life
[03:34.842]收拾我人生的碎片
[03:34.842]Without you on my mind
[03:38.932]我的心里没有你
[03:38.932]I'm still standing
[03:41.562]我依然昂首伫立
[03:41.562]Yeah yeah yeah
[03:46.161]
[03:46.161]I'm still standing
[03:48.881]我依然昂首伫立
[03:48.881]Yeah yeah yeah
[03:50.991]
[03:50.991]Yeah yeah yeah
[03:53.061]
[03:53.061]I'm still standing
[03:56.051]我依然昂首伫立
[03:56.051]I'm still standing
[03:57.731]我依然昂首伫立
[03:57.731]I'm still standing
[03:59.661]我依然昂首伫立
[03:59.661]Yeah yeah yeah
[04:00.691]
[04:00.691]I'm still standing
[04:03.221]我依然昂首伫立
[04:03.221]Yeah yeah yeah
[04:07.630]
[04:07.630]I'm still standing
[04:09.220]我依然昂首伫立
[04:09.220]