[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Honest Man]
[ar:Ben Platt]
[al:Sing To Me Instead]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Honest Man - Ben Platt
[00:19.452]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.452]There's something about you in the moonlight
[00:23.899]月光下的你如此特别
[00:23.899]But your eyes go so well with the day
[00:28.971]但你的眼眸更衬白昼
[00:28.971]You won't let go of your layers
[00:33.355]你不愿卸下层层防备
[00:33.355]But your power can strip me away
[00:38.115]却能让我的心防瓦解
[00:38.115]It's easier for us to hide
[00:40.843]我们习惯藏匿自己
[00:40.843]If you come out then so will I
[00:43.653]若你敞开心扉 我也将追随
[00:43.653]Promise that I'll meet you halfway
[00:47.717]承诺与你并肩同行
[00:47.717]'Cause I see every part of you
[00:50.357]因我已看透你的全部
[00:50.357]And I can tell you see me too
[00:52.565]我能看出你也懂我真心
[00:52.565]By the way that you say my name
[00:58.541]从你轻唤我名字的语气
[00:58.541]I'm an honest man
[01:03.389]我是个诚实的人
[01:03.389]Why can't you take my hand
[01:07.965]为何不愿牵起我的手
[01:07.965]I'm not what you planned
[01:09.853]虽不是你期待的模样
[01:09.853]But I'm a safe place to land
[01:12.845]却愿做你栖息的港湾
[01:12.845]I'm an honest man
[01:18.653]我是个诚实的人
[01:18.653]You're so afraid of tomorrow
[01:23.245]你如此畏惧明天来临
[01:23.245]So you build your walls of today
[01:27.999]便用今日筑起心墙高耸
[01:27.999]You won't believe that you're ready
[01:32.336]你不愿相信自己已准备妥当
[01:32.336]But I'd never lead you astray
[01:37.224]但我绝不会将你引向迷途
[01:37.224]It's easier for us to hide
[01:39.991]我们习惯藏匿自己
[01:39.991]If you come out then so will I
[01:42.720]若你敞开心扉 我也将追随
[01:42.720]Promise that I'll meet you halfway
[01:46.277]承诺与你并肩同行
[01:46.277]'Cause I see every part of you
[01:49.453]因我已看透你的全部
[01:49.453]And I can tell you see me too
[01:52.294]我能看出你也懂我真心
[01:52.294]By the way that you say my name
[01:57.838]从你轻唤我名字的语气
[01:57.838]I'm an honest man
[02:02.565]我是个诚实的人
[02:02.565]Why can't you take my hand
[02:07.166]为何不愿牵起我的手
[02:07.166]I'm not what you planned
[02:09.141]虽不是你期待的模样
[02:09.141]But I'm a safe place to land
[02:12.006]却愿做你栖息的港湾
[02:12.006]I'm an honest man
[02:16.222]我是个诚实的人
[02:16.222]See me as I am
[02:18.645]请接纳真实的我
[02:18.645]Show me that I can
[02:20.869]让我证明我可以
[02:20.869]You make me an honest man
[02:27.221]你让我成为诚实的人
[02:27.221]I know I've played with hearts before
[02:29.757]我知道我曾游戏人间
[02:29.757]Don't have the heart to play with yours
[02:31.957]但不愿轻率对待你的真心
[02:31.957]I only swear to do the best I can
[02:36.416]我只承诺全力以赴
[02:36.416]'Cause when you put your trust in me
[02:38.743]当你将信任托付于我
[02:38.743]How beautiful our love could be
[02:41.360]我们的爱会多么美好
[02:41.360]If only you would take a chance
[02:47.583]只要你愿意勇敢一试
[02:47.583]I'm an honest man
[02:52.487]我是个诚实的人
[02:52.487]Why won't you take my hand
[02:56.786]为何不愿牵我的手
[02:56.786]I'm not what you planned
[02:59.122]虽不是你期待的模样
[02:59.122]But I'm a safe place to land
[03:01.690]却愿做你栖息的港湾
[03:01.690]I'm an honest man
[03:06.469]我是个诚实的人
[03:06.469]I'm an honest man
[03:11.266]我是个诚实的人
[03:11.266]Why won't you hold my hand
[03:15.867]为何不愿握紧我手
[03:15.867]I'm not what you planned
[03:17.939]虽不是你期待的模样
[03:17.939]I'm a safe place to land
[03:20.882]我是你安稳的港湾
[03:20.882]I'm an honest man
[03:24.659]我是个诚实的人
[03:24.659]See me as I am
[03:27.178]请接纳真实的我
[03:27.178]Show me I can
[03:30.139]让我证明自己
[03:30.139]You make me an honest man
[03:34.131]你让我成为诚实的人
[03:34.131]I've said all I can
[03:37.066]我已倾尽所有
[03:37.066]I am who I am
[03:39.202]我坚持本真
[03:39.202]And I am an honest man
[03:43.814]我始终真诚如一
[03:43.814]