[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:I Wan'na Like You (单曲)]
[ar:Disney]
[al:Disney's Jazz Album Big Band & Swing]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Wan'na Like You - Disney (迪士尼)
[00:35.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.600]Hapab bee doo doo dee bee doo
[00:38.311]哈帕比嘟嘟迪比嘟
[00:38.311]Now I'm the king of the swingers
[00:40.319]现在我是丛林之王
[00:40.319]Oh the jungle V I P
[00:43.172]哦，丛林中的贵宾
[00:43.172]I've reached the top and had to stop
[00:45.675]我已攀至顶峰，不得不停下
[00:45.675]And that's what's botherin' me
[00:48.047]而这正是困扰我的地方
[00:48.047]I wanna be a man mancub
[00:50.591]我想成为一个人类的孩子
[00:50.591]And stroll right into town
[00:53.023]并大步走进城镇
[00:53.023]And be just like the other men
[00:55.506]像其他男人一样
[00:55.506]I'm tired of monkeyin' around
[00:57.698]我厌倦了像猴子一样生活
[00:57.698]Oh oobee doo hoopdeewee
[00:59.631]哦 呜比嘟 呼比嘟
[00:59.631]I wanna be like you hoo hoo hapdeedoobydoowop
[01:02.763]我想要变得像你一样 呼呼 哈比嘟比嘟哇
[01:02.763]I wanna walk like you cheep
[01:04.401]我想要像你一样走路 吱吱
[01:04.401]Talk like you too oo o weebydeebydeewoo
[01:07.297]也像你一样说话 呜呜 呜比嘟比嘟呜
[01:07.297]You'll see it's true shoobedeedoo
[01:10.159]你会看到这是真的 嘘比嘟比嘟
[01:10.159]An ape like me e e scoobeedoobeedoobeep
[01:12.829]像我这样的猿猴 呜呜 斯库比嘟比嘟比
[01:12.829]Can learn to be
[01:14.616]也能学会
[01:14.616]Human too oo oo
[02:17.170]也想成为人类啊
[02:17.170]Now don't try to kid me mancub
[02:19.627]别想糊弄我，小家伙
[02:19.627]I made a deal with you
[02:21.789]我和你达成了协议
[02:21.789]What I desire is man's redfire
[02:24.537]我渴望的是人类的火种
[02:24.537]To make my dream come true
[02:26.928]来实现我的梦想
[02:26.928]Now gimme the secret mancub
[02:28.548]快告诉我秘密，小家伙
[02:28.548]Come on clue me what to do
[02:31.502]告诉我该怎么做
[02:31.502]Give me the power of man's red flower
[02:34.085]赐予我人类的力量之花
[02:34.085]So I can be like you
[03:28.001]所以我可以像你一样
[03:28.001]Hey
[03:29.226]
[03:29.226]De zop ba ronie
[03:30.728]
[03:30.728]Hap da dee ba lat
[03:31.773]
[03:31.773]Da dat dat non
[03:33.355]
[03:33.355]Hen a baby dot doo
[03:34.908]
[03:34.908]Zaba doo doo day doo bop
[03:36.323]
[03:36.323]Doo boo doo day ze bonz
[03:37.963]
[03:37.963]Za bop bop bobby
[03:39.315]咂啵啵啵比
[03:39.315]Za bah doo dee
[03:40.297]咂吧嘟嘟
[03:40.297]Well a ree bah naza
[03:41.890]哎呀咿吧那咋
[03:41.890]He beh do beh doy
[03:42.775]嘿吧嘟吧嘟呀
[03:42.775]Well a lah bah zini
[03:44.366]哎呀啦吧吱呢
[03:44.366]Wadahlabat boodalabat
[03:45.577]哇达啦吧布达啦吧
[03:45.577]Seebahlalat dodie
[03:46.872]西吧啦啦哆滴
[03:46.872]Ooh ooh ooh ooh
[03:47.949]
[03:47.949]Well a ha ha ha ha
[03:49.279]
[03:49.279]Rrrrahr rrrahr
[03:50.251]
[03:50.251]Gettin' mad baby
[03:51.845]变得愤怒了 宝贝
[03:51.845]Hall owallo a la la
[03:53.096]哈啰 哇啰 啦 啦
[03:53.096]Mahata alottadode
[03:54.373]马哈塔 阿洛塔多德
[03:54.373]Hodolata deetle do
[03:55.590]霍多拉塔 迪特勒 多
[03:55.590]Do zootle dot dot dot dot dot
[03:56.748]多 祖特勒 点点点点点
[03:56.748]Gingle do doot do do do doot
[03:57.980]
[03:57.980]Zeep i doo da hab a daah
[03:59.381]
[03:59.381]You hoo hoo oop dee wee
[04:00.871]
[04:00.871]I wanna be like you u u
[04:02.770]我想像你一样
[04:02.770]Hop dee doo bee do bow
[04:03.724]
[04:03.724]I wanna walk like you cheep
[04:05.522]我想要像你一样走路 吱吱
[04:05.522]Talk like you cheep
[04:06.796]像你一样说话
[04:06.796]To o oo wee bee dee bee dee boo
[04:08.717]
[04:08.717]You'll see it's tru u ue shoo be dee doo
[04:10.927]你会发现这是真的，嘘比嘟
[04:10.927]Someone like me e e scooby doo bee doo bee
[04:13.989]像我这样的人，斯库比嘟比嘟比
[04:13.989]Can learn to be
[04:15.503]也能学会
[04:15.503]Like someone
[04:16.423]像某个人一样
[04:16.423]Like me
[04:16.968]像我一样
[04:16.968]Take me home Daddy
[04:18.831]带我回家，爸爸
[04:18.831]Can learn to be
[04:20.333]也能学会
[04:20.333]Like someone
[04:21.240]像某个人一样
[04:21.240]Like you
[04:22.176]像你一样
[04:22.176]One more time
[04:23.030]再来一次
[04:23.030]Yeah
[04:23.761]是的
[04:23.761]Can learn to be
[04:25.216]也能学会
[04:25.216]Like someone
[04:26.099]像某个人一样
[04:26.099]Like me e
[04:28.633]像我一样
[04:28.633]Cee de do bop bop
[04:29.501]
[04:29.501]Bada doodle
[04:30.105]巴达嘟嘟
[04:30.105]Dot andot andot andot andot
[04:34.256]
[04:34.256]Man
[04:35.177]人
[04:35.177]