[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Tubthumping]
[ar:Chumbawamba]
[al:Tubthumper]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tubthumping - Chumbawamba
[00:25.632]
[00:25.632]We'll be singing
[00:28.051]当我们大获全胜时
[00:28.051]When we're winning
[00:30.330]我们将高歌一曲
[00:30.330]We'll be singing
[00:33.560]我们会高唱一曲
[00:33.560]I get knocked down
[00:35.149]我会被击倒
[00:35.149]But I get up again
[00:36.298]但我会再次屹立
[00:36.298]You're never gonna keep me down
[00:38.127]你绝不会将我击垮
[00:38.127]I get knocked down
[00:39.686]我会被击倒
[00:39.686]But I get up again
[00:41.044]但我会再次屹立
[00:41.044]You're never gonna keep me down
[00:42.881]你绝不会将我击垮
[00:42.881]I get knocked down
[00:44.300]我会被击倒
[00:44.300]But I get up again
[00:45.618]但我会再次屹立
[00:45.618]You're never gonna keep me down
[00:47.416]你绝不会将我击垮
[00:47.416]I get knocked down
[00:48.955]我会被击倒
[00:48.955]But I get up again
[00:50.255]但我会再次屹立
[00:50.255]You're never gonna keep me down
[00:54.044]你绝不会将我击垮
[00:54.044]Pissing the night away
[00:58.593]驱散黑夜阴霾
[00:58.593]Pissing the night away
[01:01.681]驱散黑夜阴霾
[01:01.681]He drinks a whiskey drink
[01:02.849]他喝一杯威士忌
[01:02.849]He drinks a vodka drink
[01:03.978]他喝着伏特加
[01:03.978]He drinks a lager drink
[01:05.148]他喝着啤酒饮料
[01:05.148]He drinks a cider drink
[01:06.356]他喝着苹果酒
[01:06.356]He sings the songs that remind him
[01:07.642]他高唱一曲
[01:07.642]Of the good times
[01:08.611]忆起旧日美好时光
[01:08.611]He sings the songs that remind him
[01:09.981]他高唱一曲
[01:09.981]Of the better times
[01:11.279]纪念旧日美好时光
[01:11.279]Oh Danny Boy
[01:14.897]哦 一首丹尼少年
[01:14.897]Danny Boy
[01:17.186]一首民谣丹尼少年
[01:17.186]Danny Boy
[01:19.745]一首民谣丹尼少年
[01:19.745]I get knocked down
[01:21.245]我会被击倒
[01:21.245]But I get up again
[01:22.544]但我会再次屹立
[01:22.544]You're never gonna keep me down
[01:24.451]你绝不会将我击垮
[01:24.451]I get knocked down
[01:25.941]我会被击倒
[01:25.941]But I get up again
[01:27.189]但我会再次屹立
[01:27.189]You're never gonna keep me down
[01:29.016]你绝不会将我击垮
[01:29.016]I get knocked down
[01:30.555]我会被击倒
[01:30.555]But I get up again
[01:31.823]但我会再次屹立
[01:31.823]You're never gonna keep me down
[01:33.621]你绝不会将我击垮
[01:33.621]I get knocked down
[01:35.141]我会被击倒
[01:35.141]But I get up again
[01:36.420]但我会再次屹立
[01:36.420]You're never gonna keep me down
[01:40.210]你绝不会将我击垮
[01:40.210]Pissing the night away
[01:44.870]驱散黑夜阴霾
[01:44.870]Pissing the night away
[01:47.949]驱散黑夜阴霾
[01:47.949]He drinks a whiskey drink
[01:49.107]他喝一杯威士忌
[01:49.107]He drinks a vodka drink
[01:50.225]他喝着伏特加
[01:50.225]He drinks a lager drink
[01:51.372]他喝着啤酒饮料
[01:51.372]He drinks a cider drink
[01:52.530]他喝着苹果酒
[01:52.530]He sings the songs that remind him
[01:53.839]他高唱一曲
[01:53.839]Of the good times
[01:54.868]忆起旧日美好时光
[01:54.868]He sings the songs that remind him
[01:56.146]他高唱一曲
[01:56.146]Of the better times
[01:57.595]纪念旧日美好时光
[01:57.595]Don't cry for me
[02:01.024]不要为我伤心泪流
[02:01.024]Next door neighbor
[02:05.973]亲爱的隔壁邻居
[02:05.973]I get knocked down
[02:07.532]我会被击倒
[02:07.532]But I get up again
[02:08.851]但我会再次屹立
[02:08.851]You're never gonna keep me down
[02:10.591]你绝不会将我击垮
[02:10.591]I get knocked down
[02:12.201]我会被击倒
[02:12.201]But I get up again
[02:13.431]但我会再次屹立
[02:13.431]You're never gonna keep me down
[02:15.270]你绝不会将我击垮
[02:15.270]I get knocked down
[02:16.690]我会被击倒
[02:16.690]But I get up again
[02:18.028]但我会再次屹立
[02:18.028]You're never gonna keep me down
[02:19.887]你绝不会将我击垮
[02:19.887]I get knocked down
[02:21.407]我会被击倒
[02:21.407]But I get up again
[02:22.686]但我会再次屹立
[02:22.686]You're never gonna keep me down
[02:43.026]你绝不会将我击垮
[02:43.026]I get knocked down
[02:44.546]我会被击倒
[02:44.546]But I get up again
[02:45.845]但我会再次屹立
[02:45.845]You're never gonna keep me down
[02:47.555]你绝不会将我击垮
[02:47.555]I get knocked down
[02:49.175]我会被击倒
[02:49.175]But I get up again
[02:50.434]但我会再次屹立
[02:50.434]You're never gonna keep me down
[02:52.253]你绝不会将我击垮
[02:52.253]I get knocked down
[02:53.813]我会被击倒
[02:53.813]But I get up again
[02:55.082]但我会再次屹立
[02:55.082]You're never gonna keep me down
[02:56.802]你绝不会将我击垮
[02:56.802]I get knocked down
[02:58.322]我会被击倒
[02:58.322]But I get up again
[02:59.622]但我会再次屹立
[02:59.622]You're never gonna keep me down
[03:01.511]你绝不会将我击垮
[03:01.511]I get knocked down
[03:02.941]我会被击倒
[03:02.941]But I get up again
[03:04.350]但我会再次屹立
[03:04.350]You're never gonna keep me down
[03:06.030]你绝不会将我击垮
[03:06.030]I get knocked down
[03:07.590]我会被击倒
[03:07.590]But I get up again
[03:08.920]但我会再次屹立
[03:08.920]You're never gonna keep me down
[03:10.700]你绝不会将我击垮
[03:10.700]I get knocked down
[03:12.240]我会被击倒
[03:12.240]But I get up again
[03:13.569]但我会再次屹立
[03:13.569]You're never gonna keep me down
[03:15.319]你绝不会将我击垮
[03:15.319]I get knocked down
[03:16.859]我会被击倒
[03:16.859]But I get up again
[03:18.169]但我会再次屹立
[03:18.169]You're never gonna keep me down
[03:19.929]你绝不会将我击垮
[03:19.929]I get knocked down
[03:21.459]我会被击倒
[03:21.459]But I get up again
[03:22.788]但我会再次屹立
[03:22.788]You're never gonna keep me down
[03:24.517]你绝不会将我击垮
[03:24.517]I get knocked down
[03:26.097]我会被击倒
[03:26.097]But I get up again
[03:27.427]但我会再次屹立
[03:27.427]You're never gonna keep me down
[03:29.177]你绝不会将我击垮
[03:29.177]I get knocked down
[03:30.757]我会被击倒
[03:30.757]But I get up again
[03:32.097]但我会再次屹立
[03:32.097]You're never gonna keep me down
[03:33.777]你绝不会将我击垮
[03:33.777]I get knocked down
[03:35.327]我会被击倒
[03:35.327]But I get up again
[03:36.667]但我会再次屹立
[03:36.667]You're never gonna keep me down
[03:38.416]你绝不会将我击垮
[03:38.416]I get knocked down
[03:39.976]我会被击倒
[03:39.976]But I get up again
[03:41.225]但我会再次屹立
[03:41.225]You're never gonna keep me down
[03:43.015]你绝不会将我击垮
[03:43.015]I get knocked down
[03:44.555]我会被击倒
[03:44.555]But I get up again
[03:45.925]但我会再次屹立
[03:45.925]You're never gonna keep me down
[03:47.715]你绝不会将我击垮
[03:47.715]I get knocked down
[03:49.255]我会被击倒
[03:49.255]But I get up again
[03:50.534]但我会再次屹立
[03:50.534]You're never gonna keep me down
[03:52.284]你绝不会将我击垮
[03:52.284]