[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Let Me Fall (from Cirque du Soleil)]
[ar:Josh Groban]
[al:The Josh Groban Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let Me Fall (from Cirque du Soleil) (from Cirque du Soleil) - Josh Groban
[00:03.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.900]Written by：unknow
[00:07.800]
[00:07.800]Let me fall
[00:15.240]让我坠落吧
[00:15.240]Let me climb
[00:22.739]让我攀登吧
[00:22.739]There's a moment when fear and dreams must collide
[00:39.408]当恐惧与梦想交汇的瞬间终将到来
[00:39.408]Someone I am
[00:42.268]真实的我
[00:42.268]Is waiting for courage
[00:47.468]正等待勇气降临
[00:47.468]The one I want
[00:49.498]那个我渴望成为的人
[00:49.498]The one I will become
[00:51.817]那个终将成为的我
[00:51.817]Will catch me
[00:55.297]会接住我
[00:55.297]So let me fall
[00:58.307]就让我坠落吧
[00:58.307]If I must fall
[01:01.207]若注定沉沦
[01:01.207]I won't heed your warnings
[01:04.897]我不听劝诫
[01:04.897]I won't hear them
[01:14.317]也充耳不闻
[01:14.317]Let me fall
[01:21.757]让我坠落吧
[01:21.757]If I fall
[01:28.957]纵使跌落
[01:28.957]Though the phoenix may
[01:36.107]凤凰或许浴火
[01:36.107]Or may not rise
[01:44.744]或许永不重生
[01:44.744]I will dance so freely
[01:52.074]我将自由起舞
[01:52.074]Holding on to no one
[01:59.572]不依附任何人
[01:59.572]You can hold me only
[02:03.892]若你也愿坠落
[02:03.892]If you too will fall
[02:09.402]才能将我拥抱
[02:09.402]Away from all these
[02:13.561]远离这一切
[02:13.561]Useless fears and chains
[02:52.456]无谓的恐惧与枷锁
[02:52.456]Someone I am
[02:55.335]真实的我
[02:55.335]Is waiting for my courage
[03:00.125]正等待勇气的降临
[03:00.125]The one I want
[03:02.185]那个我渴望成为的人
[03:02.185]The one I will become
[03:04.505]那个终将成为的我
[03:04.505]Will catch me
[03:08.075]会接住我
[03:08.075]So let me fall
[03:11.304]就让我坠落吧
[03:11.304]If I must fall
[03:14.184]若注定沉沦
[03:14.184]I won't heed your warnings
[03:17.824]我不听劝诫
[03:17.824]I won't hear
[03:27.174]充耳不闻
[03:27.174]Let me fall
[03:34.774]让我坠落吧
[03:34.774]If I fall
[03:42.054]纵使跌落
[03:42.054]There's no reason
[03:47.964]也无需理由
[03:47.964]To miss this one chance
[03:51.683]错过这唯一机会
[03:51.683]This perfect moment
[03:55.693]这完美时刻
[03:55.693]Just let me fall
[04:03.823]就让我坠落
[04:03.823]