[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Bleecker Street]
[ar:Simon & Garfunkel]
[al:Wednesday Morning, 3 A.M.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bleecker Street - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)
[00:07.100]
[00:07.100]Fog's rollin' in off the East River bank
[00:11.784]河的东岸雾气腾腾
[00:11.784]Like a shroud it covers Bleecker Street
[00:19.920]像一块裹尸布覆盖着布利街
[00:19.920]Fills the alleys where men sleep
[00:24.912]笼罩着所有大街小巷，那里的人们还在沉睡
[00:24.912]Hides the shepherd from the sheep
[00:37.851]也隐藏了牧羊人和他的羊群
[00:37.851]Voices leaking from a sad cafe
[00:42.411]从一个咖啡馆中飘出悲伤的声音
[00:42.411]Smiling faces try to understand
[00:50.712]人们微笑着，试着理解它
[00:50.712]I saw a shadow touch a shadow's hand
[00:55.962]我看到一个影子触摸另一个影子的手
[00:55.962]On Bleecker Street
[01:08.659]在布利街上
[01:08.659]A poet reads his crooked rhyme
[01:13.150]一个诗人抑扬顿挫地朗诵着他的诗歌
[01:13.150]Holy holy is his sacrament
[01:21.401]上帝，上帝是他所歌颂的
[01:21.401]Thirty dollars pays your rent
[01:26.401]三十美元你就可以租到房子
[01:26.401]On Bleecker Street
[01:39.277]在布利街上
[01:39.277]I heard a church bell softly chime
[01:43.969]我听到教堂里的钟声轻轻敲响
[01:43.969]In a melody sustainin'
[01:52.061]余音绕梁
[01:52.061]It's a long road to Canaan
[01:57.005]去迦南圣地还有很长的路要走
[01:57.005]On Bleecker Street
[02:28.504]在布利街上
[02:28.504]Bleecker Street
[02:35.808]布利街上
[02:35.808]