[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:The Voice]
[ar:Celtic Woman]
[al:A New Journey]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Voice - Celtic Woman (凯尔特女人)
[00:04.691]
[00:04.691]I hear your voice on the wind
[00:19.581]我听见风中传来你的声音
[00:19.581]And I hear you call out my name
[00:34.120]我听见你呼唤我的名字
[00:34.120]Listen my child you say to me
[00:38.320]听着孩子 你对我如是说
[00:38.320]I am the voice of your history
[00:42.549]我是你过去的声音
[00:42.549]Be not afraid come follow me
[00:46.729]不要害怕 跟我一起来
[00:46.729]Answer my call and I'll set you free
[01:00.788]听我召唤 我会让你自由
[01:00.788]I am the voice in the wind
[01:02.828]我就是那狂风和大雨的
[01:02.828]And the pouring rain
[01:04.448]声音
[01:04.448]I am the voice of your hunger and pain
[01:08.277]我为你的饥饿和痛苦发声
[01:08.277]I am the voice that always is calling you
[01:12.357]我就是那一直呼唤你的声音
[01:12.357]I am the voice I will remain
[01:19.047]我是那不变的声音
[01:19.047]I am the voice in the fields
[01:21.307]我是田野中的声音
[01:21.307]When the Summer's gone
[01:22.797]当盛夏已逝
[01:22.797]The dance of the leaves
[01:24.167]树叶就会
[01:24.167]When the Autumn winds blow
[01:26.497]在初秋的风中渐渐起舞
[01:26.497]Never do I sleep
[01:27.807]我从不睡觉
[01:27.807]Throughout all the cold Winter long
[01:30.527]在寒冷的冬季一直保持清醒
[01:30.527]I am the force
[01:31.817]我是那股
[01:31.817]That in Springtime will grow
[01:52.486]在春天焕发生机的力量
[01:52.486]I am the voice of the past
[01:54.636]我是过去的声音
[01:54.636]That will always be
[01:56.225]将会一直
[01:56.225]Filled with my sorrow
[01:57.975]填满我的悲伤
[01:57.975]And blood in my fields
[01:59.975]以及我田野里的血液
[01:59.975]I am the voice of the future
[02:03.905]我是未来的声音
[02:03.905]Bring me your peace
[02:07.545]予你和平
[02:07.545]Bring me your peace
[02:09.125]予你和平
[02:09.125]And my wounds they will heal
[02:15.275]愈我创伤
[02:15.275]I am the voice in the wind
[02:17.655]我就是那风中的声音
[02:17.655]And the pouring rain
[02:19.425]和那倾盆大雨的声音
[02:19.425]I am the voice of your hunger and pain
[02:23.005]我为你的饥饿和痛苦发声
[02:23.005]I am the voice
[02:24.725]我就是那个声音
[02:24.725]That always is calling you
[02:27.045]一直呼唤你的声音
[02:27.045]I am the voice
[02:30.665]我就是那个声音
[02:30.665]I am the voice of the past
[02:32.935]我是过去的声音
[02:32.935]That will always be
[02:34.585]将会一如既往
[02:34.585]I am the voice of your hunger and pain
[02:38.245]我为你的饥饿和痛苦发声
[02:38.245]I am the voice of the future
[02:42.145]我是未来的声音
[02:42.145]I am the voice
[02:45.975]我就是那个声音
[02:45.975]I am the voice
[02:49.785]我就是那个声音
[02:49.785]I am the voice
[02:52.605]我就是那个声音
[02:52.605]I am the voice
[02:53.655]我就是那个声音
[02:53.655]