[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Tonight]
[ar:Nelly]
[al:270793]
[by:]
[00:00.530]
[00:00.530]I just wanna liv tonight
[00:03.580]今晚我就想得到重生
[00:03.580]I just wanna liv tonight away
[00:07.180]今晚我只想狂欢
[00:07.180]I just wanna liv tonight
[00:10.680]今晚我只想狂欢
[00:10.680]I just wanna liv my life babe
[00:24.990]我只想活在当下 宝贝
[00:24.990]I just wanna liv tonight
[00:32.040]今晚我只想狂欢
[00:32.040]I just wanna liv tonight away
[00:35.540]今晚我只想狂欢
[00:35.540]I just wanna liv tonight
[00:39.140]今晚我只想狂欢
[00:39.140]I just wanna liv my life babe
[00:41.940]我只想活在当下 宝贝
[00:41.940]New York L A Chicago V A Saint Louis
[00:46.090]纽约州芝加哥州圣路易斯州
[00:46.090]I just wanna live my life babe
[00:49.290]我只是想好好生活 宝贝
[00:49.290]Hey Vegas Miami Hey London Toronto Hey Paris
[00:50.799]你好 拉斯维加斯 你好 伦敦多伦多 你好巴黎
[00:50.799]I just wanna live my life babe
[00:56.249]我只是想好好生活 宝贝
[00:56.249]Top down there's a road down the back street
[00:58.099]从高处往下望 有一条路通向后街
[00:58.099]Shot gun with a twin in the back seat
[00:59.749]在后座上看见一对双胞胎
[00:59.749]No one with them two it's just me
[01:01.299]没人和他们在一起 只有我
[01:01.299]Pull up to the club like a Pimp c
[01:03.349]拉到俱乐部就像一个皮条客
[01:03.349]Shouts out to the playas in the V I P
[01:05.149]在贵宾区大喊大叫
[01:05.149]Hey D J yeah you remember me
[01:06.299]你好DJ 还记得我吗
[01:06.299]Its the Nigger with the same group from the last week
[01:08.499]我是上星期来过的黑人
[01:08.499]And we be and we be
[01:09.999]我们
[01:09.999]Popping bottles making noise
[01:10.899]爆瓶 制造噪音
[01:10.899]On the tables on the bars
[01:12.499]在桌子上 在酒吧里
[01:12.499]Shooting game at every broad
[01:15.299]在每个宽阔的地方玩射击游戏
[01:15.299]Tell the girls to freak them boys
[01:16.899]男孩 告诉女孩快去恐吓他们
[01:16.899]I feel the patron and the re shots
[01:18.749]我看到有人起哄有人拍照
[01:18.749]I'm throwin hundred dollar raindrops
[01:20.349]我在制造百元钞票雨
[01:20.349]I live it up yo it may not it may not cause today
[01:25.199]这都取决于你 也许不是今天
[01:25.199]I just wanna liv tonight
[01:28.801]今晚我只想狂欢
[01:28.801]I just wanna liv tonight away
[01:32.301]今晚我只想狂欢
[01:32.301]I just wanna liv tonight
[01:35.951]今晚我只想狂欢
[01:35.951]I just wanna liv my life babe
[01:38.851]我只想活在当下 宝贝
[01:38.851]New York L A Chicago V A Saint Louis
[01:43.101]纽约州芝加哥州圣路易斯州
[01:43.101]I just wanna live my life babe
[01:46.051]我只是想好好生活 宝贝
[01:46.051]Hey Vegas Miami Hey London Toronto Hey Paris
[01:50.251]你好 拉斯维加斯 你好 伦敦多伦多 你好巴黎
[01:50.251]I just wanna live my life babe
[01:53.001]我只是想好好生活 宝贝
[01:53.001]I'm with whatever shawty what u thinking
[01:56.825]我和美女在一起 美女你在想什么
[01:56.825]I'm treating all night so whatchu drinkin
[02:00.225]我可以请你喝整晚的酒
[02:00.225]Don't be afraid 'lil mama let loose
[02:02.025]不要害怕 妈妈不会管你
[02:02.025]Get shawty there another grey goose
[02:03.825]给这位美女来杯伏特加
[02:03.825]Tell your friends come here lets see what they do
[02:06.975]把你的朋友叫过来 看他们在干什么
[02:06.975]What they do heyy
[02:07.725]在干什么
[02:07.725]Go shawty It's your birthday
[02:08.975]来吧 美女 今天是你的生日
[02:08.975]Wanna Maybach for my birthday
[02:10.125]我生日的时候想要台迈巴赫
[02:10.125]Want a place to see my birthday
[02:11.825]我生日的时候想要找个地方开派对
[02:11.825]Only black on black to the light grey
[02:14.875]只有黑人在这里
[02:14.875]And you can roll with me
[02:16.075]你可以和我一起摇滚
[02:16.075]Yeah u can roll with me
[02:17.175]你可以和我一起摇滚
[02:17.175]All ya'll can roll with me
[02:20.894]你可以和我一起摇滚
[02:20.894]Cause today:
[02:22.244]因为今天
[02:22.244]I just wanna liv tonight
[02:25.194]今晚我就想嗨起来
[02:25.194]I just wanna liv tonight away
[02:29.044]今晚我只想狂欢
[02:29.044]I just wanna liv tonight
[02:32.842]今晚我就想狂欢
[02:32.842]I just wanna liv my life babe
[02:35.542]我只想活在当下 宝贝
[02:35.542]New York L A Chicago V A Saint Louis
[02:40.292]纽约州芝加哥州圣路易斯州
[02:40.292]I just wanna live my life babe
[02:42.642]我只是想好好生活 宝贝
[02:42.642]Hey Vegas Miami Hey London Toronto Hey Paris
[02:46.842]你好 拉斯维加斯 你好 伦敦多伦多 你好巴黎
[02:46.842]I just wanna live my life babe
[02:49.642]我只是想好好生活 宝贝
[02:49.642]I just want to live tonight away
[02:55.942]今晚我只想好好生活
[02:55.942]I just want to live tonight away
[03:03.192]今晚我只想好好生活
[03:03.192]If you like how the sound then shawty let's get down
[03:06.392]如果听起来不错 那么美女请和我一起
[03:06.392]You wanna go crazy on me let's go now
[03:09.992]你想要疯一回 那现在就走
[03:09.992]Tonight we gon' party till they shut the club down
[03:13.592]今晚我们参加派对 直到他们停止营业
[03:13.592]I'm going hard until they kick my a** out
[03:17.142]我会很疯狂 直到他们把我赶出来
[03:17.142]If you like how the sound then shawty let's get down
[03:20.742]如果听起来不错 那么美女请和我一起
[03:20.742]You wanna go crazy one me let's go now
[03:23.892]你想要疯一回 那现在就走
[03:23.892]Tonight we gon' party till they shut the club down
[03:26.942]今晚我们参加派对 直到他们停止营业
[03:26.942]I'm going hard until they kick my a** out
[03:33.123]我会很疯狂 直到他们把我赶出来
[03:33.123]I just wanna liv tonight
[03:36.566]今晚我只想狂欢
[03:36.566]I just wanna liv tonight away
[03:40.366]今晚我只想狂欢
[03:40.366]I just wanna liv tonight
[03:43.866]今晚我只想狂欢
[03:43.866]I just wanna liv my life babe
[03:45.966]我只想活在当下 宝贝
[03:45.966]New York L A Chicago V A Saint Louis
[03:51.066]纽约州芝加哥州圣路易斯州
[03:51.066]I just wanna live my life babe
[03:54.166]我只是想好好生活 宝贝
[03:54.166]Hey Vegas Miami Hey London Toronto Hey Paris
[03:58.066]你好 拉斯维加斯 你好 伦敦多伦多 你好巴黎
[03:58.066]I just wanna live my life babe
[04:00.816]我只是想好好生活 宝贝
[04:00.816]Liv tonight away
[04:06.066]今晚就要狂欢
[04:06.066]I just wanna liv tonight away
[04:07.462]今晚我只想狂欢
[04:07.462]