[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Look At Me Now (Extended Vocal)]
[ar:Jessy]
[al:Best Of Belgian Dance Classix, Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Look At Me Now (Extended Vocal) - Jessy
[00:27.310]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:27.310]Written by：Penxten and Vandueren and De Smet/Penxten/ Vandueren/ De Smet
[00:54.621]
[00:54.621]I've been caged by you for such a long
[00:58.172]我被你囚禁了这么久
[00:58.172]Long time
[01:01.499]好久
[01:01.499]Had your own fun
[01:02.795]你有自己的乐趣
[01:02.795]Take your way to fill my mind
[01:08.100]用你的方式填满我的心
[01:08.100]We'll no one seen me guarding myself
[01:10.964]我们不会有人看见我保护自己
[01:10.964]So I kept me here within my shell
[01:14.550]所以我把自己藏在壳里
[01:14.550]And it took so long for me to see
[01:17.614]我花了好久才明白
[01:17.614]How demolishing you were to me
[01:25.206]你让我多么伤心
[01:25.206]Look at me now
[01:26.142]看看现在的我
[01:26.142]I'm stronger than before
[01:31.527]我比以前更加强大
[01:31.527]'Cause I've found the strength
[01:33.070]因为我找到了力量
[01:33.070]Within myself to close the door
[01:38.388]关上心门
[01:38.388]And I close the door for you to
[01:40.845]我为你关上心门
[01:40.845]Ever come inside again
[01:45.390]能否再次走进我的心里
[01:45.390]I've tried so hard to keep me
[01:47.550]我竭尽全力地挽留自己
[01:47.550]Sheltered from your kind of men
[01:52.222]远离你这样的人
[01:52.222]Look at me now
[01:53.077]看看现在的我
[01:53.077]I'm stronger than before
[01:58.630]我比以前更加强大
[01:58.630]'Cause I've found the strength
[02:00.312]因为我找到了力量
[02:00.312]Within myself to close the door
[02:05.438]关上心门
[02:05.438]And I close the door for you to
[02:07.854]我为你关上心门
[02:07.854]Ever come inside again
[02:12.445]能否再次走进我的心里
[02:12.445]I've tried so hard to keep me
[02:14.613]我竭尽全力地挽留自己
[02:14.613]Sheltered from your kind of men
[02:18.057]远离你这样的人
[02:18.057]Look at me now
[02:22.743]看看现在的我
[02:22.743]I've been blind and foolish
[02:24.813]我一直盲目无知
[02:24.813]But I was just a girl
[02:29.120]可我只是个小女孩
[02:29.120]Seduce me with your lies
[02:31.264]用你的谎言诱惑我
[02:31.264]And promise me the world
[02:35.763]答应我全世界
[02:35.763]Now I've had it with you
[02:37.324]现在我受够了你
[02:37.324]And your twisted games
[02:38.919]你的那些把戏
[02:38.919]And no longer will you
[02:40.472]你再也不会
[02:40.472]Make me feel ashamed
[02:42.071]让我感到羞愧
[02:42.071]I have found the power to open the cage
[02:45.895]我找到了打开牢笼的力量
[02:45.895]I left you behind me
[02:47.577]我把你抛在身后
[02:47.577]I turned the page
[02:51.798]我翻篇了
[02:51.798]Look at me now
[02:58.571]看看现在的我
[02:58.571]Look at me now
[03:02.999]看看现在的我
[03:02.999]Sometime ago I walked away
[03:06.208]不久前我离你而去
[03:06.208]You thought I'd never be the same
[03:10.007]你以为我再也不会像从前一样
[03:10.007]I recovered on my own
[03:12.711]我靠自己恢复过来
[03:12.711]Without you now I'll carry on
[03:18.482]没有你我会继续前行
[03:18.482]Look at me now
[03:19.613]看看现在的我
[03:19.613]I'm stronger than before
[03:24.765]我比以前更加强大
[03:24.765]'Cause I've found the strength
[03:26.333]因为我找到了力量
[03:26.333]Within myself to close the door
[03:31.624]关上心门
[03:31.624]And I close the door for you to
[03:33.987]我为你关上心门
[03:33.987]Ever come inside again
[03:38.537]能否再次走进我的心里
[03:38.537]I've tried so hard to keep me
[03:40.721]我竭尽全力地挽留自己
[03:40.721]Sheltered from your kind of men
[03:45.466]远离你这样的人
[03:45.466]Look at me now
[03:46.401]看看现在的我
[03:46.401]I'm stronger than before
[03:51.818]我比以前更加强大
[03:51.818]'Cause I've found the strength
[03:53.258]因为我找到了力量
[03:53.258]Within myself to close the door
[03:58.683]关上心门
[03:58.683]The close the door for you to
[04:01.052]为你关上心门
[04:01.052]Ever come inside again
[04:05.740]能否再次走进我的心里
[04:05.740]I've tried so hard to keep me
[04:07.852]我竭尽全力地挽留自己
[04:07.852]Sheltered from your kind of men
[04:11.292]远离你这样的人
[04:11.292]Look at me now
[04:18.031]看看现在的我
[04:18.031]Look at me now
[04:24.756]看看现在的我
[04:24.756]Look at me now
[04:31.542]看看现在的我
[04:31.542]Look at me now
[04:38.302]看看现在的我
[04:38.302]Look at me now
[04:39.704]看看现在的我
[04:39.704]