人の心は、それぞれの想いを胸に、 色々な場所を目指し、旅立っていくが、 到着したならば、ずっと同じ場所にはいられない。 さらに先を進むか、元の場所に帰る。 そういう、題材になっており 在りし夏の、日帰り旅行に例えて、 夢と青春をえがいてみた。 人生とは往々にして、とんぼ返りの繰り返しかもしれない。 だが悲観すること無かれ。 目指す場所があることも 帰るべきホームがあることも素晴らしいことである。 この夏の日に、これから何度も繰り返すだろう 「とんぼ返り」を強く受け止め、 新たな旅立ちを求めよう！という曲になっているはずだ。 たとえ、それが一瞬の輝きだとしても 過去や現在を乗り越えて また新しい目標に向かう。 そういうハートを大事にしたい。 TRakkerの新しい旅立ちに華を添え、 何らかで、皆さまに共感をいただけることがあれば これ以上の喜びはない。 人们的心怀着各种想法，向不同的地方出发，但一旦抵达，却无法一直停留在同一个地方。要么继续前进，要么返回原地。 这就是作品的主题，并以昔日夏日的一日游为例，描绘了梦想和青春。 人生往往是一次次的回旋。但不要悲观。 有目标可追，有家可归，都是值得庆幸的事。 在这个夏天，接受即将反复的“回旋”，并追求新的旅程！这就是这首曲子要表达的。 即使这只是瞬间的闪耀，跨越过去和现在，迎向新的目标。希望你能珍视这种心境。 如果TRakker的新旅程能与你产生共鸣，那将是无比的喜悦。